home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ c't freeware shareware 2001 January / CT_SW0101.ISO / pc / software / dateiman / dateimgr / cdfind.sit / CDFinder 3.1.1 / Documentation / CDFinder Leggimi! next >
Text File  |  2001-05-04  |  19KB  |  248 lines

  1. Dedicato a mio padre (1922-1997).
  2.  
  3. Benvenuti in CDFinder 3.1.1!
  4. di Norbert M. Doerner
  5. Doerner@kagi.com
  6. http://www.cdfinder.de/
  7. Ultime modifiche: 6 Mai 2001
  8.  
  9. Sommario
  10. 1. Che cos'è CDFinder?
  11. 2. Configurazioni di Sistema
  12. 2a. C'è anche una versione Windows?
  13. 3. Quanto costa - Come contattare l'autore
  14. 4. Limitazioni
  15. 5. Licenze
  16. 6. Storia
  17. 7. Che cosa c'è di nuovo in CDFinder 3.1.1?
  18. 8. Il paese sconosciuto
  19. 9. Ringraziamenti
  20.  
  21. 1. Che cos'è CDFinder?
  22. Questa applicazione per Macintosh, veloce e facile da usare, crea cataloghi di CD-ROM, hard disk, floppy, ZIP e di quasi qualunque cosa giri. Usando la potente funzione di ricerca si possono facilmente individuare e mostrare file e cartelle.
  23.  
  24. Leggendo questo documento vi prego di tenere presente che l'Italiano non è la mia lingua madre. Comunque spero che la traduzione (ad opera di un amico italiano) sia accettabile.
  25.  
  26. CDFinder mostra ogni catalogo nella finestra principale. Si può ordinare il contenuto per nome, dimensione o classe. Cambiando il nome di un catalogo se ne può influenzare l'ordine di comparsa (uno spazio posto davanti al nome lo fa comparire in cima, ordinando per nome).
  27. Usando il drag&drop (se installato) o la voce di menu "Crea Catalogo…", è possibile creare un nuovo catalogo di un volume. Per creare molti cataloghi di seguito, si può usare "Creazione di Gruppo…", che provvede ad espellere i volumi appena catalogati.
  28. Per mostrare il contenuto di un catalogo basta aprirlo con un doppio clic. Per avere informazioni su ogni catalogo o su ogni elemento al suo interno basta scegliere "Informazioni".
  29.  
  30. Ma che significato hanno tanti cataloghi, senza la possibilità di operare una ricerca? Nessuno! Ecco perché si dovrebbe prestare particolare attenzione alla finestra "Cerca…". Permette di battere il tipo e il contenuto di quello che si cerca, con la possibilità di restringere il campo di ricerca ai soli cataloghi di una particolare classe. Si può anche cercare tra gli elementi già trovati!
  31.  
  32. CDFinder è assolutamente ottimizzato per il processore PowerPC, ma gira altrettanto bene sui Mac più "vecchi". Un altro aspetto positivo è il fatto di poter mettere il programma in "background" durante un'operazione particolarmente lunga per poter lavorare ad altro.
  33. Comunque CDFinder deve gestire una mole notevole di dati, basta controllare le dimensioni della cartella che contiene i cataloghi! Va notato che l'aumento della cache del System attraverso il pannello di controllo "Memoria" non sortisce effetti apprezzabili, anzi dà effetti contrari. CDFinder usa il proprio sofisticato meccanismo di cache che semplicemente conosce meglio del System lo stato e l'importanza dei dati che deve trattare.
  34.  
  35. Dato che CDFinder è fondamentalmente strutturato in modo da gestire grandi quantità di grossi CD-ROM e altri volumi il cui contenuto non cambia molto spesso, il programma non controlla se qualcosa è cambiato su un volume mentre crea un catalogo. Ciò può causare alcuni problemi se il volume è in effetti cambiato, fatto che si può verificare sui file server. In tal caso il contenuto del catalogo potrebbe non corrispondere perfettamente a quello del volume.
  36.  
  37. Si può cambiare il nome di un catalogo o di una finestra di catalogo usando la finestra "Informazioni". Si può anche aggiungere un commento, che è mostrato (solo la prima riga) nella finestra principale, se è stata abilitata tale colonna nelle Preferenze (pannello "Aspetto").
  38.  
  39. Per maggiori informazioni si può lanciare CDFinder e scegliere "Aiuto di CDFinder" nel menu "Aiuti". Un dettagliato elenco che illustra i miglioramenti di questa nuova versione si può trovare qui sotto.
  40.  
  41.  
  42. 2. Requisiti di Sistema
  43. CDFinder richiede System 8.5 o più recente e un Power-Mac.
  44. CDFinder è pienamente compatibile con MacOS X!
  45.  
  46.  
  47. 2a. C'è anche una versione Windows?
  48. Sì! Lunedì 18 Dicembre 2000, è uscito CDWinder.
  49.  
  50. - CDWinder può leggere tutti i cataloghi esistenti di CDFinder 2.x e, ovviamente, i nuovi cataloghi creati da CDFinder 3.0.
  51. - Tutti i cataloghi creati da CDWinder possono, a loro volta, essere usati da CDFinder 3.0.
  52. - CDWinder può girare su un network (rete); ciò consente di mettere i cataloghi su un file server comune.
  53. - CDWinder richiede Windows 95, 98, ME, NT 4, o Windows 2000.
  54. - Insieme CDFinder 3 e CDWinder 1 sono la prima soluzione multi-piattaforma per catalogare grosse moli di dati!
  55.  
  56. Maggiori informazioni al sito: http://www.cdwinder.de
  57.  
  58.  
  59.  
  60. 3. Quanto costa - Come contattare l'autore
  61. CDFinder ha i seguenti prezzi:
  62. da 1 a 10 licenze singole, 20$ per utente
  63. da 11 a 24 licenze singole, 16$ per utente
  64. da 25 a 49 licenze singole, 14$ per utente
  65. da 50 licenze singole in su, 11$ per utente.
  66.  
  67. Una Licenza Locale costa 800$ e copre tutte le installazioni di un'organizzazione per un raggio di 160 chilometri (100 miglia). Un grosso vantaggio della Licenza Locale consiste nel non dover tenere conto di quante persone nell'azienda fanno uso del software. 
  68.  
  69. Una Licenza Mondiale costa 2500$ e copre tutte le installazioni della Vostra organizzazione sulla Terra.
  70.  
  71. Al costo aggiuntivo di 25$ invierò un CD-ROM contenente la prossima versione del programma.
  72.  
  73. Gli aggiornamenti sono gratuiti e si possono ottenere dalla Homepage di CDFinder: http://www.cdfinder.de/index.html
  74.  
  75. Versione giapponese!
  76. La versione di CDFinder specifica per la lingua giapponese si può trovare a:
  77. http://www.thinstone.com/UandC/nmd/
  78.  
  79. Versione Windows!
  80. http://www.cdwinder.de
  81.  
  82.  
  83. Contattare l'autore:
  84.  
  85. La mia email:
  86. Doerner@kagi.com
  87.  
  88. Il mio nuovo indirizzo postale:
  89. Norbert M. Doerner
  90. Mozartstr. 16
  91. D-64546 Moerfelden-Walldorf
  92. Germania
  93.  
  94. Versione giapponese!
  95. Una versione separata in Giapponese di CDFinder si può trovare al sito:
  96. http://www.thinstone.com/UandC/nmd/
  97.  
  98. Versione Windows!
  99. http://www.cdwinder.de
  100.  
  101. Pagamento diretto all'autore (solo contanti!)
  102. Si può pagare in Contanti semplicemente accludendo il denaro al modulo di registrazione. Funziona molto bene se la busta è di carta spessa. Accetto anche contanti in diverse valute; prego contattatemi! Come modulo di registrazione potete anche usare il documento di SimpleText incluso in CDFinder oppure usare il comando "Modulo Registrazione" del menu "Speciale" in CDFinder.
  103.  
  104. Se compilate il modulo di registrazione senza ricorrere al dialogo fornito da CDFinder, prego fate molta attenzione. Il mio sistema di riconoscimento dei caratteri biologici nuovo di zecca (BRAIN 3.5) ha ancora bisogno di qualche aggiustamento ;-)
  105.  
  106.  
  107. Pagamento via Kagi (nient'altro...)
  108.  
  109. Online:
  110. Si può pagare CDFinder online a questo sito: http://order.kagi.com/?1UJ
  111.  
  112. Regolare:
  113. Basta aprire il programma Registra che accompagna CDFinder. Battete il Vostro nome, indirizzo email e il numero delle licenze singole che desiderate (oppure Licenza Locale o Mondiale). Salvate, Copiate o Stampate i dati dal programma Registra e spedite dati e pagamento a Kagi. Sarà Kagi a inoltrarmi il pagamento.
  114.  
  115. Se pagate con Carta di Credito o First Virtual, potete mandare i dati via email o fax a Kagi. Il loro indirizzo email è sales@kagi.com e il loro numero di fax è +1 510 652-6589. Potete anche copiare i dati dal modulo Registra e incollarli nel corpo del testo di un messaggio email o potete salvare i dati in un file e attaccare il file ad un messaggio email. Non è necessario comprimere il file dei dati, è già abbastanza piccolo. Se avete un modem-fax, basta che mandiate i dati al numero di fax di Kagi. 
  116.  
  117. I pagamenti spediti via email sono elaborati da Kagi entro una settimana. Riceverete un riscontro email dell'avvenuto pagamento. Pagamenti spediti via fax richiedono fino a 20 giorni e, se avrete fornito il Vostro indirizzo email, riceverete un riscontro via email. Se preferite una ricevuta scritta, tenete in mente che, anche per via aerea, una lettera può arrivare dopo una settimana.
  118. Dopo che avrete ricevuto il riscontro da Kagi, al più presto possibile vi manderò una chiave. Ricordate comunque che non lavoro su CDFinder a tempo pieno e così potrebbero passare 4 o 5 giorni prima di ricevere la Vostra chiave da me. Di solito, però, il tutto si risolve in 2 o 3 giorni.
  119.  
  120. Se pagate in Contanti o tramite assegno in US$ dovreste stampare i dati usando l'applicazione Registra e spedire all'indirizzo mostrato sul modulo, che è: 
  121.  
  122.               Kagi
  123.               1442-A Walnut Street PMB #392-1UJ
  124.               Berkeley, California 94709-1405
  125.               USA
  126.  
  127. Potete pagare in contanti scegliendo tra una notevole varietà di valute di diversi stati ma, per adesso, se pagate tramite assegno, deve essere un assegno in dollari US. Kagi non accetta assegni in altre valute; la commissione per l'incasso di assegni non US si aggira sui 15$ per assegno, il che non è conveniente.
  128.  
  129. Se avete un reparto acquisti, potete battere tutti i dati nel programma Registra e poi scegliere Invoice (fattura) come metodo di pagamento. Stampate tre copie del modulo e passatele all'ufficio acquisti, specificando che devono includere una copia del modulo con il pagamento.  Kagi non può emettere fattura alla Vostra ditta; siete voi che dovete agire per me, emettere la fattura e gestire tutte le carte dalla Vostra parte. 
  130.  
  131. Per favore non mandate fax o email che specifichino un pagamento in contanti o tramite assegno o fattura. Per quel che ne sappiamo non esiste ancora una tecnologia capace di trasferire oggetti concreti via fax o email e, senza un pagamento, il modulo non può essere trattato.
  132.  
  133. Pagamenti spediti per posta richiedono tempo per raggiungere Kagi e poi altri 10 giorni per il trattamento. Di nuovo, se includete un indirizzo email, avrete notizie da Kagi quando il modulo verrà trattato.
  134.  
  135.  
  136. 4. Limitazioni
  137. La versione non registrata di CDFinder vi annoierà ad ogni lancio con un piccolo dialogo che ricorda i benefici del pagamento della quota shareware. Inoltre il numero di cataloghi è ridotto a 25, numero sicuramente sufficiente per valutare l'applicazione e le sue funzionalità.
  138.  
  139.  
  140. 5. Faccende Legali
  141. L'applicazione "CDFinder" e tutto il materiale incluso sono protetti dalle leggi sui diritti d'autore. Non potete smontarli o modificarli.
  142.  
  143. Potete copiare il programma insieme a tutti i documenti aggiuntivi quante volte volete, ma senza modificarli in alcuna parte e senza copiare il vostro numero di registrazione! Non potete rivenderlo o farne un uso commerciale senza il mio permesso scritto.
  144.  
  145. Se volete distribuire CDFinder su un CD-ROM di materiale shareware o cose simili, basta che mi informiate via e-mail o per lettera. Mi piacerebbe anche avere una copia del CD-ROM, se possibile...
  146.  
  147. Potete provare liberamente il programma per un periodo di 30 giorni, dopo di che lo dovete registrare.
  148.  
  149. In nessun modo sono responsabile di possibili danni derivanti dall'uso del software. 
  150.  
  151.  
  152. 6. La storia
  153. Il tutto è incominciato in uno di quei giorni persi nella frenetica ricerca di un particolare file tra i miei fantastiliardi di floppy e CD-ROM. Ovviamente l'ho poi trovato sull'ultimo disco possibile.
  154.  
  155. Dopo questo episodio illuminante ho deciso di rovistare tra la mia voluminosa collezione di software alla riceca di una valida utility di catalogazione. Sfortunatamente, però, non l'ho trovata.
  156.  
  157. Alcune richiedevano estensioni di Sistema - che io non amo molto. Una addirittura creava alias del contenuto dei CD-ROM, soluzione infelice se avete milioni di file sparsi su centinaia di dischi (neanche al Sistema Operativo del Mac piace!). Alcuni programmi erano semplicemente troppo lenti o si impantanavano su grossi CD-ROM. Alcune costose applicazioni commerciali non erano native o non giravano in  background. Qualcuna non supportava nemmeno il drag&drop!
  158.  
  159. E così mi sono deciso e ho iniziato il mio piccolo progetto personale. Dato che alcuni amici si erano dimostrati entusiasti delle mie idee, ho deciso di mettere i risultati in un programma chiamato "CDFinder". L'applicazione dovrebbe essere facile da usare, molto veloce, supporta il drag&drop, lavora in background e include potenti algoritmi di ricerca.
  160. Ed eccola qua!!
  161.  
  162.  
  163. 7. Che cosa c'è di nuovo in CDFinder 3.1?
  164. La versione più recente si può trovare alla home-page di CDFinder:
  165. http://www.cdfinder.de
  166.  
  167. Se usate Internet Config, potete anche usare l'opzione "Visita la home-page di CDFinder..." nel menu "Aiuti".
  168.  
  169. 3.1 (24 marzo 2001)
  170. - CDFinder ora gira perfettamente in MacOS X come applicazione "carbonizzata". Rimangono, però, alcuni problemi minori con Mac OS X: CDFinder non è ancora in grado di stampare; trascinando nel cestino un qualunque elemento di una lista non lo si elimina; inoltre l'aspetto non è ancora del tutto tipo Aqua. Questi problemi saranno risolti nella prossima versione.
  171. - Diversi elementi dell'interfaccia grafica hanno dovuto essere aggiornati all'aspetto "Aqua" del  Mac OS X.
  172. - CDFinder finalmente mostra gerarchicamente il contenuto dei cataloghi, proprio come fa il Finder.
  173. - Una nuova finestra Informazioni per le cartelle di catalogo ora riporta un sacco di informazioni statistiche interessanti.
  174. - Diversi errori sono stati eliminati.
  175.  
  176.  
  177. 3.0.2 (19 gennaio 2001)
  178. Questa è un'altra versione fatta solo per eliminare gli inconvenienti. Questi problemi sono stati risolti:
  179. - Risolto un problema durante la creazione di un catalogo di un volume contenente certi archivi. Si poteva creare un loop quasi infinito con la comparsa, dopo un po', di un messaggio di errore non corretto.
  180. - Risolto un problema nella gestione della memoria. Questo spingeva il MacOS a ritenere che non fosse rimasta memoria libera.
  181. - Risolto un problema nell'apertura o nella conversione di alcuni vecchi cataloghi danneggiati.
  182. - Risolto un problema durante la ricerca in tutti i cataloghi di una determinata "classe", mentre in realtà non c'era alcun catalogo di quella "classe".
  183. - File con il suffisso ".cdw" (CDWinder!) e senza tipo/creatore ora ottengono un'icona adatta durante la creazione di un catalogo o l'apertura di un archivio ZIP.
  184. - CDFinder 3.0.1 scorrettamente scriveva la versione 3.0.0 nei cataloghi. Ora il numero è 3.0.2.
  185.  
  186. 3.0.1 (5 gennaio 2001)
  187. Questa è una versione fatta solo per eliminare gli inconvenienti. Questi problemi sono stati risolti:
  188. - Aggiornando un catalogo, CDFinder 3.0 creava sempre un nuovo secondo catalogo.
  189. - CDFinder-CMM (modulo di menu contestuali) e AppleScript non riuscivano a chiedere a CDFinder 3.0 di aggiornare un catalogo esistente.
  190. - In alcuni casi CDFInder 3.0, senza chiedere, creava un nuovo catalogo anche se ce n'era già uno per quel volume.
  191. - CDFinder 3.0 non riusciva a mostrare un catalogo completamente vuoto.
  192. - CDFinder 3.0 non poteva essere lanciato su un PowerPC con MacOS 8.1 perché usava una funzione chiamata BlockZero, non implementata fino al MacOS 8.5.
  193. - Ora la funzione di ricerca è più veloce.
  194. - Se un'operazione di ricerca trovava un solo risultato, una seconda ricerca non ne trovava nessuno.
  195. - Risolto un problema con FaxSTF 6 e con l'estensione FaxMenu. Ciò aveva l'effetto di lasciare il Menu Mela quasi completamente vuoto.
  196. - Leggendo il contenuto di archivi ZIP, CDFinder 3.0 a volte non leggeva correttamente nomi di file troppo lunghi.
  197. - Se un volume veniva espulso via menu nella finestra Creazione di Gruppo, quel volume e molti altri nello stesso drive non venivano riconosciuti né catalogati.
  198. - La finestra di Preferenze ora usa la stessa struttura di quella Informazioni.
  199.  
  200. 3.0 (18 Dicembre 2000)
  201. - Nuovo e migliorato file di catalogo. Questo nuovo formato è anche il formato nativo di CDWinder 1.0 per Windows; anch'esso riesce a leggere tutti i cataloghi esistenti. Maggiori informazioni su questo nuovo formato si possono trovare nel documento "Il nuovo formato dei cataloghi".
  202. - I cataloghi del vecchio formato possono essere convertiti nel nuovo formato. Ma, ovviamente, CDFinder 3.0 può usare i vecchi cataloghi senza restrizioni.
  203. - La creazione dei cataloghi ora è "threaded", così si possono creare più cataloghi contemporaneamente e continuare a lavorare con CDFinder allo stesso tempo.
  204. - CDFinder, come opzione, può leggere commenti e versione mentre crea o aggiorna un catalogo.
  205. - Ora la creazione di un catalogo di un volume non-HFS o HFS+ è doppiamente veloce.
  206. - Nuova e più estesa finestra di Informazioni per i cataloghi e per i loro elementi.
  207. - Nuove colonne in tutte le finestre, come opzione, mostrano i dati aggiuntivi quali il numero di versione e i commenti.
  208. - Quando si ordina per nome ora viene usato l'Ordine Naturale, che è un po' più lento, ma molto migliore.
  209. - CDFinder finalmente è in grado di espellere correttamente i CD multi-sessione!
  210. - CDFinder individua e rispetta i cataloghi protetti. Le restrizioni di accesso per le cartelle di catalogo sui server non sono ancora supportate. Lo saranno con CDFinder 3.0.1.
  211. - Durante la ricerca nei cataloghi CDFinder ora controlla per primi i cataloghi più recenti. Questi vengono preceduti solo dai cataloghi i cui dati si trovassero già in memoria.
  212. - Come sempre, tutti gli errori conosciuti sono stati sistemati.
  213.  
  214. Per maggiori informazioni sulle versioni precedenti di CDFinder, vi prego di visitare la Home Page di CDFinder.
  215.  
  216.  
  217. 8. La regione inesplorata
  218. Questo sarà un anno molto eccitante per il progetto CDFinder. Un sacco di importanti migliorie sono in fase di sviluppo e saranno rilasciate nelle future versioni.
  219.  
  220. Le caratteristiche in programma includono:
  221. - Maggiori opzioni di esportazoione
  222. - Supporto ancora maggiore di AppleScript
  223. - Capacità di leggere le informazioni dei Tag MP3
  224. - Scansione dei file immagine di Disk Copy
  225. - Ulteriori migliorie per sistemi multi-utente!
  226. - Possibilità di aggiornare automaticamente i cataloghi in background
  227. - Cercare doppioni
  228. …e molto altro ancora
  229.  
  230.  
  231. 9. Riconoscimenti
  232. Prima di tutto voglio ringraziare la mia meravigliosa moglie Silvia. Senza la sua pazienza il processo di sviluppo non sarebbe stato possibile.
  233.  
  234. Grazie mille a Joerg M. Hieronymus che ha disegnato il nuovo logo e le icone e che ha nettamente migliorato gran parte della veste grafica!
  235.  
  236. CDFinder sarebbe un'utility da poco senza l'aiuto e l'assistenza di: Erik Ekengren, Doris Wagner, Giorgio Boccalari, John Zetlaoui, David C. Oshel e Thomas v. Landsberg-Velen.
  237. Grazie infinite!
  238.  
  239. Voglio anche ringraziare tutti coloro che mi aiutano a svolgere i beta test e mi forniscono un'assistenza inestimabile controllando le funzioni e l'interfaccia-utente del software: Wolfgang Warmbold, Martin Girschick, Patrick Röder, Michael Stunz, Manfred Kunkel, Ralf Schlobinski, Heiko e Manfred Richter, Holger Ruhnke, Henny Rose, Marc Kothe, Claus Sterneck, Marc Mennigmann, Stephane Madrau, Tuukka Ilomaki, Okke Rosen, Ryo Chijiiwa, David Heininger, Doug Anderson, Sebastian Duevel, Dennis, Matthias Kahlert.
  240.  
  241. Ovviamente, senza le Vostre registrazioni, avrei smesso di sviluppare software anni fa! Grazie mille!!
  242.  
  243. Hanno aiutato molto anche i commenti e le note di tutti gli utenti registrati.
  244.  
  245. Prego, mandatemi idee, commenti, note, cioccolatini o libri di Star Trek! 
  246.  
  247. By Norbert M. Doerner 2001
  248. © Copyright by West-Forest-Systems 2001